76人连续得到詹姆斯&布朗！艾弗森打趣：兔子有了枪就没乐趣了

2026-08-03 14:19:02

8月3日讯 前NBA球星艾弗森现身BIG3赛场，场边接受采访时，谈到了76人今夏的操作。

76人今夏连续得到杰伦·布朗和詹姆斯，当被问及对此的看法时，艾弗森打趣道：“兔子拿到枪就不好玩了（Ain't no fun when the rabbit got the gun）。”

今年夏天，76人管理层操作相当炸裂，先是用乔治换来FMVP杰伦·布朗，仅仅付出了2首轮+2次轮的代价。

随后，在和其他4队的争夺中，76人凭借自己的阵容优势赢得了詹姆斯的青睐，最终詹姆斯2年800万美元加盟。

“兔子拿到枪就不好玩了”源自美国老派俚语和黑人传统说唱文化，原始设定来自于打猎：以往都是猎人拿着枪追捕无能为力的兔子，但如果有一天角色互换，拿枪的变成了兔子，整个局势就彻底反转了。

如今，这句话成为NBA圈流行的一句‌隐喻嘲讽语‌，意指‌弱者一旦获得足以反制强者的力量（如球星、实力），局势将彻底逆转，原本轻松的“游戏”变得危险且无趣‌。‌‌

NBA圈源自勒布朗·詹姆斯2021年5月推文"‌Everything is fun and games until the bunny gets the gun‌"（一切都充满乐趣，直到兔子拿到了枪），当时湖人因他缺阵战绩低迷，他借《空中大灌篮》中兔八哥持枪形象暗示‌自己复出后局势将变‌。

2021年6月，彼时效力太阳的杰·克劳德在淘汰湖人后引用此句回击詹姆斯，讽刺‌湖人（兔子）若真拿到“枪”（詹姆斯健康回归）本不该输，如今却已出局。

相关新闻>>>克劳德晒照嘲讽詹姆斯：兔子拿枪可不好玩