【完整版】米切尔：上半场低迷是我的责任 我向队友们道了歉

2026-05-12 22:05:31

5月12日讯 NBA季后赛东部半决赛G4，骑士112-103击败活塞，大比分2-2追平。米切尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：米切尔，下半场狂砍39分。你追平了季后赛历史半场得分纪录。半场休息时你是怎么对自己说的？

米切尔：我向大家道了歉。我在G3定下了基调，在转换中冲击篮筐，但我觉得上半场我一次都没做到。对我来说，那是催化剂。不仅仅是得分对吧？我能杀入内线得分，但至少要试着制造混乱，试图在进攻端尽早定下基调。上半场我没做到。所以我进更衣室告诉伙计们，听着，这是我的责任。我努力在下半场表明态度。

记者：但作为一个团队，你们在第三节打出了22比0的开局。说是一回事，做是另一回事，对于一支以防守为标签的球队来说，你们是如何做到让他们哑火的？

米切尔：就是继续团结一致地打球，对吧？归根结底，我们防成了几个回合，这也帮助我们推起了反击。但还要继续转移球。有几个回合，球从侧翼传到两个底角，再传到弧顶，对吧？所以，一切都是从这开始的。同时也要杀入内线。我认为最重要的事情是让每个人都参与进来，下半场我们在这方面做得非常出色。

记者：米切尔，带着2比2的比分进入G5和带着3比1进入G5有很大的不同。那么，在你们回到底特律时，你对这支球队有多大的信心？

米切尔：前两场比赛后我们非常有信心，我必须明白他们保卫了主场。我们也做了同样的事，对吧？所以现在我们必须去拿下一场。他们的球迷会非常狂热。他们在能量上会非常高涨。我们在客场也必须拿出同样的能量和强度。

记者：祝贺你打出了不可思议的半场。祝贺你们取得胜利。非常感谢。

米切尔：很感谢，谢谢你。