【完整版】米奇：卡斯尔是非常出色的传球手 我们必须继续帮助他

2026-05-21 22:03:36

5月21日讯 NBA季后赛西部决赛G2，马刺在客场以113-122不敌雷霆，大比分被扳成1-1。米奇·约翰逊赛后接受了采访，以下为采访完整版。

记者：首先，关于哈珀，你这边有什么最新消息吗？他发生了什么，为什么无法回到比赛中？

米奇：我还没有收到最新消息，我只知道他当时落地时姿势很别扭，我甚至不确定他是否摔倒了，就是那次别扭的落地。然后我就听说他回不来了。

记者：很显而易见，在福克斯缺阵、哈珀也打不了的情况下，这会给你的其他后场球员在像今晚这样的比赛中带来多大的压力？

米奇：巨大的压力。显然，这支球队（雷霆）和任何球队一样出色，他们能造成你失误。所以当你失去一些主要的进攻创造者和球权发起者时，这就会带来额外的压力，无论是关于谁上场、打什么战术、执行什么配合等等。我们必须在那个区域做得更敏锐一些，因为即使全员齐整，面对这些家伙也已经很艰难了。显然，让对手利用失误得到27分，这不是一个能赢球的模式。

记者：米奇，自从赛前宣布福克斯的情况后我们还没和你聊过。这是否像你赛前说的那样，这就是你目前要面对的现实？但这种情况是，如果你们今天强行让他上，他其实能打吗？或者说，这个伤病到底有多严重？

米奇：我的意思是，他每天都在努力尝试上场。这是一个在常规赛中他绝不会带伤上场的严重伤病，所以他一直在努力坚持，在明尼苏达他做到了，然后他遭遇了一次别扭的落地，伤势就加重了。我们只需要确保他处于一个能够上场，并且能达到我们比赛所需竞争水平的状态。

记者：斯蒂芬（卡斯尔）一直有一些失误问题。你能做些什么来解决这个问题？

米奇：我们已经讨论过了，并且会继续努力，试图帮助他改善他的阅读判断，尤其是在他疲劳的时候。比如多用双脚落地后处理球，或者更早地出球——抱歉，是更早地传球，让球找到空位的队友。他们在（雷霆）在油漆区内制造协防、布置多名防守球员方面做得非常出色，所以这不仅仅是斯蒂芬的问题，他今晚失误确实多了点，但我们全队都是。我们必须继续努力，不要在他们（防守）会让你传球的那个比赛时刻去强行对抗，当你遇到那些情况时，你必须能够和你的队友建立联系。因为如果你做到了，你就能从在人堆里打球，转变为很可能让你的队友获得一个有利的机会，无论是面对补防的投篮，还是接球投三分。

记者：尽管卡斯尔有失误，你如何评价他今晚的表现，以及他在雷霆队今晚的对抗强度和身体接触下打球的方式？

米奇：他是个战士，他上场倾尽所有，我认为当他没有更早传球时，他其实是没看到队友（的空位）。这源于他的好胜心和试图打出表现、保持侵略性的本能，当时场上有很多情况在发生。在他和我们在一起的两年里，他已经展示出他是一个非常出色的传球手和创造者。我们必须继续帮助他，因为他在防守端要承担任务，在进攻端要创造那么多机会，尤其是在福克斯和哈珀缺阵的情况下。这在能量消耗上是巨大的。所以，这是他会做得更好的地方，我们也会更好地帮助他，也许不必让他承受那么大的压力。

记者：米奇，你这边已经有两名球员带伤作战，然后（迪伦）又伤退离场。经过这两场比赛，你在多大程度上觉得这轮系列赛将变成一场消耗战，考虑到两队的打球方式以及一切似乎都如此胶着？

米奇：是的，感觉在每个体育项目的赛季这个时刻，情况总是如此，对吧？你必须坚持到最后，才能给自己一个机会。我认为，这就是为什么我们必须继续信任我们的阵容深度，球员们必须挺身而出，当他们的名字被叫到时，要能够回应挑战，为我们提供一些高质量的出场时间。然后，当你确实感到疲劳，身体对抗加剧，强度前所未有时，你必须能够执行好战术。这其中存在着一种精神上、身体上和情感上的挑战，你可以这么说。你必须能够在微观层面（每个回合）以及宏观层面（整场比赛48分钟的心态和打法）上都做到这一点。

记者：基于这一点，教练，你今晚看到了乔丹（麦克劳林）怎样的表现？他有点被突然扔进了激烈的比赛环境中。你之前提到了只要他能提供好的几分钟表现就行。

米奇：是的，他整个赛季都为我们做到了这一点。每当他的名字被叫到，他都做好了准备，做得很好。他是一位非常聪明的篮球运动员，知道如何执行战术，给我们带来韧性。他今晚对我们来说非常重要。